Anna-Katharina Elstermann

Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FASK Germersheim

7. Semester   

Ich habe im letzten Semester mit Teletandem angefangen. Am Anfang wusste ich nicht recht, was auf mich zukommen würde, aber heute - nach einem halben Jahr - kann ich sagen, dass es wirklich total viel Spaß macht und man eine Menge lernen kann. Natürlich muss man am Anfang ein paar technische Probleme überwinden, z.B. die Programme wie Skype und MSN kennen lernen, dann die Kamera und das Headset richtig einstellen, aber wenn das erst mal läuft, kann man sich ganz auf den "Unterricht" konzentrieren. Was wirklich toll ist, ist, dass man keine Angst haben muss, etwas falsch zu sagen. Denn der andere kann die Fremdsprache ja auch nicht perfekt und man kann sich dann einfach gegenseitig helfen und nachfragen, es nochmal aufschreiben lassen usw. Man hat irgendwie keinen "externen Druck", man muss sich vor niemandem beweisen oder Angst haben, was die anderen Kommilitonen oder der Lehrer vielleicht von einem denken könnten. Und das macht das Ganze ziemlich locker - aber nicht im Sinne von "dass man nichts tun muss", sondern locker, weil man einfach selber viel lockerer ist und man dann besser lernt und auch besser beibringen kann.
Meine brasilianische Partnerin ist zwar noch am Anfang vom Deutsch Studium und kann noch nicht alles auf Deutsch sagen und ich bin durch ein Auslandssemester schon recht fortgeschritten in Portugiesisch, trotzdem langweilt sich keiner von uns und es ist manchmal sogar gut, dass man zur Not mal schnell die Übersetzung eines Wortes im Chat aufschreiben kann. :) 

Dieses Semester machen wir mit den Teletandem-Stunden auf jeden Fall weiter, da es uns echt viel bringt, wir alles mögliche gegenseitig fragen und uns auch gegenseitig mit Hausaufgaben von der Uni helfen können! Außerdem macht´s einfach Spaß!