Teletandem 

Teletandem¹ ist eine neue Lernmethode zum eigenständigen Fremdspracherwerb sowie zur Vertiefung sprach- und kulturwissenschaftlicher Kompetenzen über das Internet.
Internetprogramme wie Windows Live Messenger, Skype oder ICQ ermöglichen dabei mittels Webcam und Headset die gleichzeitige visuelle, mündliche und schriftliche Kommunikation.

Die Teletandempaare setzen sich aus je einem Partner in zwei verschiedenen Ländern zusammen, die sich in regelmäßigen Teletandem-Sitzungen treffen. Während dieser sprechen die Studierenden jeweils eine Unterrichtseinheit in der Muttersprache des jeweiligen Partners über weitgehend frei gewählte Themen. Da der Lernerfolg beider Partner auch vom Engagement des anderen abhängt, unterstützen sich die Studierenden im Teletandem gegenseitig bei der Vertiefung ihrer Kompetenzen.

Die Portugiesische Abteilung des Instituts für Romanistik am FASK der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim bietet seit dem WS 06/07 einen Teletandem-Kurs für Studierende des Faches Portugiesisch an. Neben den Teletandem-Sitzungen (2 x 90 min. pro Woche) nehmen die Kursteilnehmer an einer begleitenden theoretischen Lehrveranstaltung teil.

Ab dem WS 07/08 können Studierende des Faches Portugiesisch den Teletandem-Kurs als Wahlpflichtmodul belegen. Im BA-Studiengang wird Teletandem als Wahlpflichtmodul Sprach-/ Translationswissenschaft angeboten, im MA-Studiengang als Wahlpflichtmodul Translatorische Kompetenz.

Die brasilianischen Teletandem-Partner studieren Deutsch an der Universidade Estadual Paulista UNESP (www.teletandembrasil.org), die Bildung der Teletandempaare unter Berücksichtigung individueller Kriterien erfolgt nach der Anmeldung zum Teletandem-Kurs (Anmeldebogen ).


Weitere Infos



¹ Tele-Tandem® ist eingetragene Marke des DFJW, die wir mit freundlicher Genehmigung des DFJW nutzen dürfen.